第971章 停职
就在富国杨话说了一半的时候,范淑芳忽然又出现在了富老的办公室门口。
“我的茶先端走了,茶杯等下午给富老还回来!”
看着端着茶杯离开的范淑芳,富国杨嘴角露出一抹笑容。
到底是老同事了,还是范淑芳了解自己的脾气。
隔壁办公室,
宋鸿兵看着苏小甜下笔如飞的翻译,心里还在冷笑。
这个小姑娘,真是不知道天高地厚,就这样的速度,翻译出来的东西,能有质量吗?
他就等着看她到时候错误百出的时候怎么办。
就算她没有翻译出来问题,自己这不是还有后手?
哼哼……
虽然昨天晚上,宋鸿兵虽然已经见识过苏小甜的口语翻译能力,可心里到底是不服气的,觉得苏小甜这样的速度是不能保证准确率的。
毕竟,就算富国杨富老翻译文稿的速度,也没有这样快!
他相信苏小甜能力出众,可是不相信苏小甜的能力竟然能超过富老。
苏小甜不管做什么,都是专心致志的。
她埋头翻译,一直持续了将近一个小时时间,才算将宋鸿兵的这份文稿都翻译完成。
按照以往的习惯,苏小甜还要将整个文稿校对一遍。
就在校对的时候,苏小甜发现,宋鸿兵翻译的文稿中,出现了严重的错误。
她再三地订正之后,确定宋鸿兵的翻译真的有几处错误。
这几处错误,明面上看起来,问题好像不大,但实际上,只要仔细看,就知道,这些错误对于后续的会谈工作,会有极大的影响。
甚至,有可能让华国陷于被动。
苏小甜是聪明孩子,她不相信宋鸿兵作为老翻译,能犯这样致命的错误。
那么就只有一种可能,宋鸿兵今天让自己帮忙翻译,根本就是一个局。
他的目标是自己。
当然,还有另外一种可能,宋鸿兵是y国的奸细,但显然,这样的可能几乎没有。
苏小甜基本能确定了,宋鸿兵等会儿大概就会将这件事一推二五六,让自己承担所有的责任。
这个宋鸿兵,是打算毁了自己在翻译司的所有啊!
苏小甜嘴角划过一抹不易察觉的冷笑。
她从来都不是不饶人的性格,但也肯定不是吃亏的性格。
既然宋鸿兵已经准备对自己下手了,那她绝对要反击回去。
苏小甜不动声色地将这几处错误都记下来,然后又抄写了一份最终的翻译稿。
“宋老师,已经翻译完成了,您看看?”苏小甜十分恭敬地将翻译稿交给了宋鸿兵。
宋鸿兵接过苏小甜手中的翻译稿,连看都没有多看一眼,就拿腔拿调地开口了。
“小苏同志啊,年轻就是好,看看,我忙活了大半个早上的事,不过个把小时就完成了。你放心,这份翻译稿有你的功劳,我一定会给上面领导说的。”
苏小甜:“……”
我信了你的邪!
苏小甜心里吐槽,嘴上却客客气气地说道:“您太客气了,我不过是做了一点力所能及的工作罢了,当不起您这一句夸奖!”
宋鸿兵看苏小甜如此,也不好继续说什么了。
这个小姑娘,一点都没有年轻人的尖锐,让他每次想找茬的时候,都有种深深的无力感。
苏小甜等宋鸿兵将文稿收下之后,这才转身出去。
而这时候,已经是十一点五十分了,马上就要到中午吃饭时间了。
宋鸿兵看苏小甜出去,这才将自己之前故意翻译错误的地方翻看了一下,确定苏小甜没有纠正之后,笑了。
苏小甜自己则拿着另外一份文稿,直接去找范淑芳了。
范淑芳这时候刚才从杜司长的办公室回来,正打算等会儿找苏小甜,就看到苏小甜上门。
“小甜,你怎么过来了?可是遇到了什么为难的事儿?”
范淑芳的第一反应就是苏小甜受委屈了。
苏小甜笑着说:“二奶奶,还真是有些为难的事儿,这不,我才来找您了。”
苏小甜快言快语,直接将自己发现的问题对范淑芳都说了。
范淑芳听到最后的时候,脸都要黑了。
她竟不知道,翻译司竟然还有这样没有格局的人。
为了一点鸡毛蒜皮的事儿,算计一个新进入职的同事。
这也就罢了,为了算计人,竟然连国家的利益都不顾了。
这样的人,确实令人失望!
“小甜,从今天下午开始,你的工作和宋鸿兵的工作调换。”
啥?
苏小甜吃惊地看着范淑芳。
这可是大事,总不能因为自己怀疑宋鸿兵要算计自己,二奶奶就这样决定吧?
“二奶奶,或许只是我的猜测,万一宋鸿兵真的只是一时失误翻译错了呢?”
“能出现这样的错误,已经不是小事了,就算只是失误,也证明不堪大用。”
范淑芳黑着脸说完这句话,直接拿着苏小甜提供的文稿去了杜司长的办公室。
杜司长听到范淑芳的汇报,一张脸可比范淑芳还要黑上许多。
“好,果然很好!”
多少年的老翻译官,竟然养成这样的性格了,看起来,自己调任翻译司之后,表现得太过柔和了。
“你和富老商量商量,看看还有没有其他得用的人,调派一个过来。”
停顿了一下,杜司长说道:“至于宋鸿兵,先停职反省!”
“杜司长,这样处置,不太好吧?毕竟,宋鸿兵还没有铸成大错。”
范淑芳这也是因为担心万一冤枉了宋鸿兵,让苏小甜更加艰难。
“那就再等等,不过替换的人选还是提前准备!”
范淑芳离开杜司长的办公室之后,立刻又去了富老的办公室。
富老正准备去吃饭,看到范淑芳进来,很是惊讶。
“给我还茶杯来了?”
“富老,刚才杜司长安排,您这边能不能推荐其他的翻译人员参与此次的接待活动?”
范淑芳也没打算迂回地说,而是直接都说清楚。
富国杨当然猜到了,这肯定是又发生了什么事。
不过,他聪明得没有多余问一句。
“倒是还有一个,不过不太成熟,但应付一些小型的翻译活动足够了。”
停顿了一下,富国杨又说:“其实,可以调整一下,我这边可以增加一些翻译场次,还有苏小甜那边,也可以略微增加一些。”
范淑芳笑道:“富老对小甜这丫头,倒是真的有信心!”
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com
“我的茶先端走了,茶杯等下午给富老还回来!”
看着端着茶杯离开的范淑芳,富国杨嘴角露出一抹笑容。
到底是老同事了,还是范淑芳了解自己的脾气。
隔壁办公室,
宋鸿兵看着苏小甜下笔如飞的翻译,心里还在冷笑。
这个小姑娘,真是不知道天高地厚,就这样的速度,翻译出来的东西,能有质量吗?
他就等着看她到时候错误百出的时候怎么办。
就算她没有翻译出来问题,自己这不是还有后手?
哼哼……
虽然昨天晚上,宋鸿兵虽然已经见识过苏小甜的口语翻译能力,可心里到底是不服气的,觉得苏小甜这样的速度是不能保证准确率的。
毕竟,就算富国杨富老翻译文稿的速度,也没有这样快!
他相信苏小甜能力出众,可是不相信苏小甜的能力竟然能超过富老。
苏小甜不管做什么,都是专心致志的。
她埋头翻译,一直持续了将近一个小时时间,才算将宋鸿兵的这份文稿都翻译完成。
按照以往的习惯,苏小甜还要将整个文稿校对一遍。
就在校对的时候,苏小甜发现,宋鸿兵翻译的文稿中,出现了严重的错误。
她再三地订正之后,确定宋鸿兵的翻译真的有几处错误。
这几处错误,明面上看起来,问题好像不大,但实际上,只要仔细看,就知道,这些错误对于后续的会谈工作,会有极大的影响。
甚至,有可能让华国陷于被动。
苏小甜是聪明孩子,她不相信宋鸿兵作为老翻译,能犯这样致命的错误。
那么就只有一种可能,宋鸿兵今天让自己帮忙翻译,根本就是一个局。
他的目标是自己。
当然,还有另外一种可能,宋鸿兵是y国的奸细,但显然,这样的可能几乎没有。
苏小甜基本能确定了,宋鸿兵等会儿大概就会将这件事一推二五六,让自己承担所有的责任。
这个宋鸿兵,是打算毁了自己在翻译司的所有啊!
苏小甜嘴角划过一抹不易察觉的冷笑。
她从来都不是不饶人的性格,但也肯定不是吃亏的性格。
既然宋鸿兵已经准备对自己下手了,那她绝对要反击回去。
苏小甜不动声色地将这几处错误都记下来,然后又抄写了一份最终的翻译稿。
“宋老师,已经翻译完成了,您看看?”苏小甜十分恭敬地将翻译稿交给了宋鸿兵。
宋鸿兵接过苏小甜手中的翻译稿,连看都没有多看一眼,就拿腔拿调地开口了。
“小苏同志啊,年轻就是好,看看,我忙活了大半个早上的事,不过个把小时就完成了。你放心,这份翻译稿有你的功劳,我一定会给上面领导说的。”
苏小甜:“……”
我信了你的邪!
苏小甜心里吐槽,嘴上却客客气气地说道:“您太客气了,我不过是做了一点力所能及的工作罢了,当不起您这一句夸奖!”
宋鸿兵看苏小甜如此,也不好继续说什么了。
这个小姑娘,一点都没有年轻人的尖锐,让他每次想找茬的时候,都有种深深的无力感。
苏小甜等宋鸿兵将文稿收下之后,这才转身出去。
而这时候,已经是十一点五十分了,马上就要到中午吃饭时间了。
宋鸿兵看苏小甜出去,这才将自己之前故意翻译错误的地方翻看了一下,确定苏小甜没有纠正之后,笑了。
苏小甜自己则拿着另外一份文稿,直接去找范淑芳了。
范淑芳这时候刚才从杜司长的办公室回来,正打算等会儿找苏小甜,就看到苏小甜上门。
“小甜,你怎么过来了?可是遇到了什么为难的事儿?”
范淑芳的第一反应就是苏小甜受委屈了。
苏小甜笑着说:“二奶奶,还真是有些为难的事儿,这不,我才来找您了。”
苏小甜快言快语,直接将自己发现的问题对范淑芳都说了。
范淑芳听到最后的时候,脸都要黑了。
她竟不知道,翻译司竟然还有这样没有格局的人。
为了一点鸡毛蒜皮的事儿,算计一个新进入职的同事。
这也就罢了,为了算计人,竟然连国家的利益都不顾了。
这样的人,确实令人失望!
“小甜,从今天下午开始,你的工作和宋鸿兵的工作调换。”
啥?
苏小甜吃惊地看着范淑芳。
这可是大事,总不能因为自己怀疑宋鸿兵要算计自己,二奶奶就这样决定吧?
“二奶奶,或许只是我的猜测,万一宋鸿兵真的只是一时失误翻译错了呢?”
“能出现这样的错误,已经不是小事了,就算只是失误,也证明不堪大用。”
范淑芳黑着脸说完这句话,直接拿着苏小甜提供的文稿去了杜司长的办公室。
杜司长听到范淑芳的汇报,一张脸可比范淑芳还要黑上许多。
“好,果然很好!”
多少年的老翻译官,竟然养成这样的性格了,看起来,自己调任翻译司之后,表现得太过柔和了。
“你和富老商量商量,看看还有没有其他得用的人,调派一个过来。”
停顿了一下,杜司长说道:“至于宋鸿兵,先停职反省!”
“杜司长,这样处置,不太好吧?毕竟,宋鸿兵还没有铸成大错。”
范淑芳这也是因为担心万一冤枉了宋鸿兵,让苏小甜更加艰难。
“那就再等等,不过替换的人选还是提前准备!”
范淑芳离开杜司长的办公室之后,立刻又去了富老的办公室。
富老正准备去吃饭,看到范淑芳进来,很是惊讶。
“给我还茶杯来了?”
“富老,刚才杜司长安排,您这边能不能推荐其他的翻译人员参与此次的接待活动?”
范淑芳也没打算迂回地说,而是直接都说清楚。
富国杨当然猜到了,这肯定是又发生了什么事。
不过,他聪明得没有多余问一句。
“倒是还有一个,不过不太成熟,但应付一些小型的翻译活动足够了。”
停顿了一下,富国杨又说:“其实,可以调整一下,我这边可以增加一些翻译场次,还有苏小甜那边,也可以略微增加一些。”
范淑芳笑道:“富老对小甜这丫头,倒是真的有信心!”
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com