第966章 临阵磨枪
这人离开之前,无奈地摇摇头。
现在的年轻人,实在是不能沉下心干活。
这一批来实习的学生,苏小甜是最稳妥的,可是,她也是一早就说明白了,以后不会留在翻译司工作。
剩下这三个,也就是陆轩这个学生还算不错,至于其他两个,气量太小,这样的人,不适合留在翻译司工作。
三个人并不知道,他们的将来,差不多已经定了。
两天之后,负责带几个实习生的蔡国安将唐屏叫到了自己的办公室。
唐屏进到蔡国安办公室的时候,还一脸懵。
“您找我有什么事儿吗?”唐屏心中忐忑。
她不知道蔡国安忽然找她过来是因为什么,但下意识就是觉得,这并不是什么好事。
如果是好事,蔡国安的脸色不至于这样难看。
此时的蔡国安,黑着一张脸,一副别人欠他钱的样子。
唐屏一点都不怀疑,蔡国安的脸上,能拧下墨汁来。
她飞快地思索了一下,确定自己这两天应该没有犯大错。
这才稍微心安了一点点。
“小唐,我之前听人说,你的翻译水平很高,可是你看看,这是翻译水平很高的人应该犯的错吗?”
蔡国安拿出一摞稿纸,啪的一下丢在了唐屏面前。
唐屏眼皮直跳。
这是她的翻译稿,她当然认出来了。
只是,她翻译错什么了?让蔡国安这样生气?
她飞快地拿过告知,想要证明自己的翻译没有错。
可是,当她一目十行的看完之后,瞬间说不出话了。
她的脸色也越来越不好看。
“对不起,蔡处,是我的错!”
唐屏倒是个能主动认识错误的,在发现自己翻译工作中存在的问题之后,立刻道歉。
“小唐,你的父母我都是认识的,他们是对工作极其热爱的人,我希望你以后,也能认真工作,将翻译工作,当成毕生事业来做,而不是敷衍了事!”蔡国安语重心长地说道。
蔡国安和唐屏的父母关系都不错,也确实是将唐屏当成自己家孩子一样看待的,因此才会说这些话。
可是,这些话听在唐屏的耳朵里,却觉得十分不舒服。
她不由就认为,这是蔡国安给自己下马威。
对于唐屏的心思,蔡国安自然不知道。
他依旧苦口婆心地说着:“小唐,你的水平我是知道的,不应该翻译成这个样子。你这样,要是你的父母知道了,也会失望!”
唐屏的脸色越发不好了,已经从最开始的红转成了青。
她一双捏着文稿的手使劲地攥着,几乎要将厚厚的一摞文稿都给捏碎一样。
好不容易等呱噪的蔡国安说完了,她转身离开,等出门的时候,泪水已经在眼中打转。
“嘴里说得好听,和我父母都认识,既然和我父母都认识,为什么不推荐我去接待访问团?”
“就这样枯燥乏味的工作,做起来有什么意义?甚至,对提高水平都没有帮助!”
她低声嘀咕着,只是,越嘀咕却发现自己越委屈。
等回到自己工位的时候,唐屏坐下来,整个人像是垮了一样。
但她心里的怒火这时候却在熊熊燃烧!
她没有办法将这些委屈记在别人身上,便都记在了苏小甜的身上。
此时的苏小甜浑然不知自己已经成为被唐屏惦记上的人,她正在认真地准备着接待采访团的工作。
这一次参加访问团的接待组,她负责的依然是翻译工作,虽不是主翻译,但也不可或缺。
苏小甜正在研究访问团一行人的情况,以及他们此次来的意向和目的。
甚至,对于访问团里有可能和国内企业商讨的合作公司,苏小甜都一一做了了解。
看着苏小甜如此认真地做准备工作,接待组的其他人员都十分赞赏。
现在的年轻人,能沉得下心做这些的已经不多了。
难为这个还没有成年的小姑娘,能有如此的耐心和专业能力。
因为他们其中的大部分人都和苏小甜有过交往,并不认为苏小甜不能胜任此次的翻译工作。
虽然对于y国语言苏小甜不如德语、法语这样精通,但比起一般的翻译,应该要专业许多。
“范司长,小甜这孩子,是真的不错,咱们翻译司,缺的就是这样有耐心、有毅力、坑学习的孩子!”一名老翻译官感慨地说道。
范淑芳笑着说道:“这孩子,干什么都这样认真。”
她当然也希望苏小甜能留在翻译司工作。
可是,苏小甜早就已经对她说过了,以后还是要离开翻译司的。
对此,范淑芳也觉得十分遗憾。
但这个孩子,是个有自己想法的。
她现在有自己的产业,将来从商的可能要比从政的可能大很多。
“我家老头子,还想着让这孩子去军中历练一番,说这孩子不去从军,是军队上的损失。”
听到范淑芳这话,老翻译官惊讶地说道:“好好的,怎么想着让孩子去参军了?”
范淑芳浅笑说道:“您是不知道,这孩子从小也接受军事化的锻炼,一身本事,寻常三五个人,都不是她的对手。”
说起苏小甜这些出色的地方,范淑芳那个骄傲啊,就好像她说的是自己家孙女一样。
“那真是太可惜了,不过,我还是觉得,这孩子应该留在咱们翻译司。虽然说,咱们翻译司这两年的情况好了很多,可真正能独当一面的还是太少了!”
断代严重啊!
十年时间,耽误了整整一代人!
尤其是翻译人才,在这十年,基本上算凤毛麟角了。
“我听明白了,您这是让我去劝劝这孩子。”
范淑芳哪里不明白爱财如命的老翻译官心里的想法?
果然,老翻译官哈哈笑了:“到底咱们是老同事了,还是你了解我的想法!”
“等这次接待工作结束了再说吧!”范淑芳觉得,苏小甜留下来的可能不大,但总要试试才行。
对于这边发生的一切,苏小甜浑然不觉。
她对y国语言并不能算精通,也就是正常水平。
这会儿要是不临阵磨枪,就怕到时候出问题。
苏小甜是个凡事要做就要做到最好的性格,自然不能允许自己出现任何失误。
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com
现在的年轻人,实在是不能沉下心干活。
这一批来实习的学生,苏小甜是最稳妥的,可是,她也是一早就说明白了,以后不会留在翻译司工作。
剩下这三个,也就是陆轩这个学生还算不错,至于其他两个,气量太小,这样的人,不适合留在翻译司工作。
三个人并不知道,他们的将来,差不多已经定了。
两天之后,负责带几个实习生的蔡国安将唐屏叫到了自己的办公室。
唐屏进到蔡国安办公室的时候,还一脸懵。
“您找我有什么事儿吗?”唐屏心中忐忑。
她不知道蔡国安忽然找她过来是因为什么,但下意识就是觉得,这并不是什么好事。
如果是好事,蔡国安的脸色不至于这样难看。
此时的蔡国安,黑着一张脸,一副别人欠他钱的样子。
唐屏一点都不怀疑,蔡国安的脸上,能拧下墨汁来。
她飞快地思索了一下,确定自己这两天应该没有犯大错。
这才稍微心安了一点点。
“小唐,我之前听人说,你的翻译水平很高,可是你看看,这是翻译水平很高的人应该犯的错吗?”
蔡国安拿出一摞稿纸,啪的一下丢在了唐屏面前。
唐屏眼皮直跳。
这是她的翻译稿,她当然认出来了。
只是,她翻译错什么了?让蔡国安这样生气?
她飞快地拿过告知,想要证明自己的翻译没有错。
可是,当她一目十行的看完之后,瞬间说不出话了。
她的脸色也越来越不好看。
“对不起,蔡处,是我的错!”
唐屏倒是个能主动认识错误的,在发现自己翻译工作中存在的问题之后,立刻道歉。
“小唐,你的父母我都是认识的,他们是对工作极其热爱的人,我希望你以后,也能认真工作,将翻译工作,当成毕生事业来做,而不是敷衍了事!”蔡国安语重心长地说道。
蔡国安和唐屏的父母关系都不错,也确实是将唐屏当成自己家孩子一样看待的,因此才会说这些话。
可是,这些话听在唐屏的耳朵里,却觉得十分不舒服。
她不由就认为,这是蔡国安给自己下马威。
对于唐屏的心思,蔡国安自然不知道。
他依旧苦口婆心地说着:“小唐,你的水平我是知道的,不应该翻译成这个样子。你这样,要是你的父母知道了,也会失望!”
唐屏的脸色越发不好了,已经从最开始的红转成了青。
她一双捏着文稿的手使劲地攥着,几乎要将厚厚的一摞文稿都给捏碎一样。
好不容易等呱噪的蔡国安说完了,她转身离开,等出门的时候,泪水已经在眼中打转。
“嘴里说得好听,和我父母都认识,既然和我父母都认识,为什么不推荐我去接待访问团?”
“就这样枯燥乏味的工作,做起来有什么意义?甚至,对提高水平都没有帮助!”
她低声嘀咕着,只是,越嘀咕却发现自己越委屈。
等回到自己工位的时候,唐屏坐下来,整个人像是垮了一样。
但她心里的怒火这时候却在熊熊燃烧!
她没有办法将这些委屈记在别人身上,便都记在了苏小甜的身上。
此时的苏小甜浑然不知自己已经成为被唐屏惦记上的人,她正在认真地准备着接待采访团的工作。
这一次参加访问团的接待组,她负责的依然是翻译工作,虽不是主翻译,但也不可或缺。
苏小甜正在研究访问团一行人的情况,以及他们此次来的意向和目的。
甚至,对于访问团里有可能和国内企业商讨的合作公司,苏小甜都一一做了了解。
看着苏小甜如此认真地做准备工作,接待组的其他人员都十分赞赏。
现在的年轻人,能沉得下心做这些的已经不多了。
难为这个还没有成年的小姑娘,能有如此的耐心和专业能力。
因为他们其中的大部分人都和苏小甜有过交往,并不认为苏小甜不能胜任此次的翻译工作。
虽然对于y国语言苏小甜不如德语、法语这样精通,但比起一般的翻译,应该要专业许多。
“范司长,小甜这孩子,是真的不错,咱们翻译司,缺的就是这样有耐心、有毅力、坑学习的孩子!”一名老翻译官感慨地说道。
范淑芳笑着说道:“这孩子,干什么都这样认真。”
她当然也希望苏小甜能留在翻译司工作。
可是,苏小甜早就已经对她说过了,以后还是要离开翻译司的。
对此,范淑芳也觉得十分遗憾。
但这个孩子,是个有自己想法的。
她现在有自己的产业,将来从商的可能要比从政的可能大很多。
“我家老头子,还想着让这孩子去军中历练一番,说这孩子不去从军,是军队上的损失。”
听到范淑芳这话,老翻译官惊讶地说道:“好好的,怎么想着让孩子去参军了?”
范淑芳浅笑说道:“您是不知道,这孩子从小也接受军事化的锻炼,一身本事,寻常三五个人,都不是她的对手。”
说起苏小甜这些出色的地方,范淑芳那个骄傲啊,就好像她说的是自己家孙女一样。
“那真是太可惜了,不过,我还是觉得,这孩子应该留在咱们翻译司。虽然说,咱们翻译司这两年的情况好了很多,可真正能独当一面的还是太少了!”
断代严重啊!
十年时间,耽误了整整一代人!
尤其是翻译人才,在这十年,基本上算凤毛麟角了。
“我听明白了,您这是让我去劝劝这孩子。”
范淑芳哪里不明白爱财如命的老翻译官心里的想法?
果然,老翻译官哈哈笑了:“到底咱们是老同事了,还是你了解我的想法!”
“等这次接待工作结束了再说吧!”范淑芳觉得,苏小甜留下来的可能不大,但总要试试才行。
对于这边发生的一切,苏小甜浑然不觉。
她对y国语言并不能算精通,也就是正常水平。
这会儿要是不临阵磨枪,就怕到时候出问题。
苏小甜是个凡事要做就要做到最好的性格,自然不能允许自己出现任何失误。
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com