第237章 我严守秘密
翌日,苏小甜下午没有去上学。
她请了一个下午的假去东风电子厂交翻译稿。
黄文柏心里,苏小甜是最认真学习的学生,对于她要请假这件事,根本没有任何迟疑就准假了。
苏小八和苏小九两个知道苏小甜要去交稿子,他们也想请假陪着苏小甜,可黄老师觉得,他们两个还需要更加努力学习,并没有批准。
“你们两个当哥哥的,还不如自家妹妹学习好,也好意思请假?”
二人被黄文柏这话给暴击到体无完肤。
学习不好,连请假的权利都没有了吗?
他们用幽怨的眼神看着黄老师,可黄老师不为所动。
苏小甜得意地给两个哥哥挑眉。
她可不想带着其他人去。
等交稿之后,她还打算去古玩街看看呢。
小八小九十分怨念的看着苏小甜飘然远去,羡慕嫉妒。
最终埋头开始苦读。
他们就不相信追不上小妹的脚步。
苏小甜坐上公交车,一路没有任何耽误,直接到了东风电子厂。
门口值班的还是那天见过的老大爷。
大爷看到苏小甜来了,笑容满面地说:“小姑娘,你是来找李主任的?李主任刚回来,这会儿正在办公室呢!”
苏小甜客气地道谢之后,脚步轻快地朝着李主任的办公室走去。
大爷看着苏小甜,羡慕之情抑制不住。
这么小的娃娃,竟然懂得法语,真是太难得了。
也不知道是什么样的人家,才养出这样好的孩子。
唉,他老头子活了大半辈子,除了京城话,哪儿的话都没学会!
他那孙子也是,就会一口京片子。
李主任在办公室里,正看一份文件,看到苏小甜进来,还挺惊讶。
“小苏同学,你今天过来,可是有什么事?”
他放下手中的笔和文件,和煦地笑着问苏小甜。
苏小甜不动声色地从书包里拿出已经翻译好的文稿,摆在李主任面前。
“这是翻译好了?”
苏小甜点头说:“翻译好了!”
李主任看到这厚厚一摞子文稿的时候,忍不住对苏小甜打量了好一会儿。
这个小女娃,速度挺快啊。
“小姑娘,你这么快?”李主任翻了一下文稿,问道。
这女娃,不会是胡乱翻译的吧?
可靠吗?
“我翻译的速度快!”苏小甜毫不客气的说道。
说话的时候,她一双眼睛带着星星看着李主任,恨不得李主任马上开口给自己结账。
一千块啊!
李主任却迟迟不开口,他正微蹙眉头看苏小甜翻译的文稿。
可是,只看文稿也没用啊,他不知道那法文上面写的是什么内容。
因此,在看了两页文稿后,他再度抬头。
“小苏同学,你这份翻译稿有给迟老看过吗?”
小姑娘的翻译水平或许会被怀疑,但如果迟老看过,那就有保障了!
苏小甜愕然,给迟爷爷看?
什么意思?
是担心自己找枪手?
还是担心自己泄露了文件内容?
她缓缓地摇头说:“没有!李主任,您放心吧,我知道这份文件涉密,不会随便给人看的。”
李主任无语。
他不是这个意思啊!
这小女娃对自己多有自信,才会觉得不需要迟老把关就能交差?
万一错了呢?会不会给他们东风电子厂和国家造成损失?
但这话现在能对苏小甜这小女娃说?
不能!
李主任语塞。
他不能怪苏小甜没有将文件给迟老看,这原本就是签订的保密合同里的最核心内容。
这一刻的李主任后悔,早知道就不要签什么保密合同了。
苏小甜这时候也明白了李主任的意思,这是对她不信任,怀疑她翻译出的文稿的准确性呢。
对方验货,这个没毛病。
她一个十几岁的小女娃,也没有让别人一定相信的道理。
但问题得解决啊,她总不能为了这么点事儿,再请迟爷爷过来一趟吧?
“李主任,想来你们厂里也有懂得法语的人,就算不能准确翻译,但看到了这份翻译稿,对准确性应该能界定吧?”苏小甜试探着问。
听说,东风电子厂和法国的合作有很多,想来有懂得法语的人,只是,可能水平不高而已。
李主任点头,这也确实是个办法。
他们厂子里有两个翻译,只是水平都有限,只能翻译日常的对话这样。
“小苏同学,你先休息一下,喝口水,我去找人看看,要是你的翻译没问题,立刻给你算钱!”
苏小甜应了,李主任匆匆忙忙离开去找厂里的翻译。
苏小甜坐在李主任的办公室里,喝了一口水,百无聊赖。
想着李主任大概要很久才能回来,苏小甜不想浪费时间,索性从系统图书馆里摸出一本书开始看起来。
大概过了一个小时的样子,李主任脸带笑意地回来了。
苏小甜看书看得认真,同样的姿势保持了四十分钟。
因李主任开门,才站起来,却发现身体都僵硬了。
李主任看到苏小甜站起来的时候,差点儿一个趔趄,忙说:“你坐着,坐着!”
人才啊,人才啊,怎么能站着和自己说话?
“李主任,怎么样?我翻译的文稿没有问题吧?”苏小甜立刻从善如流的坐下来。
李主任用一言难尽的表情看着苏小甜。
何止是没问题,按照厂子里翻译人员的说法,几乎就是百分之百的准确率。
甚至,那两个人还说,只怕再也找不到这样一个能准确翻译的人了。
“苏小甜同学,这是你的翻译费用,一共是一千元。”
李主任霍得一下从衣服口袋里拿出厚厚的一摞大团结。
虽然知道一千块钱不少,但真的看到这厚厚一大摞钱的时候,苏小甜还是觉得闪瞎了眼睛。
这些钱,从现在开始,就是她的了。
书中只有黄金屋,这话绝对没毛病。
只要肯努力,靠着知识,绝对能大赚。
李主任没有忽略苏小甜眼中的星光,这孩子,倒是个实诚不加掩饰的。
钱嘛,谁不爱呢?
“李主任,那我就收下了!”苏小甜伸出白皙的小手,从李主任的手中接过沉甸甸的一摞钱。
“苏小甜同学,如果还有其他需要翻译的文件,我还找你。你放心,只要翻译得好,价格方面没问题!”李主任脸上露出灿烂的笑容。
能找到这样一个翻译方面的人才,他以后的工作就不会太被动了。
【作者有话说】
第一章送上!
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com
她请了一个下午的假去东风电子厂交翻译稿。
黄文柏心里,苏小甜是最认真学习的学生,对于她要请假这件事,根本没有任何迟疑就准假了。
苏小八和苏小九两个知道苏小甜要去交稿子,他们也想请假陪着苏小甜,可黄老师觉得,他们两个还需要更加努力学习,并没有批准。
“你们两个当哥哥的,还不如自家妹妹学习好,也好意思请假?”
二人被黄文柏这话给暴击到体无完肤。
学习不好,连请假的权利都没有了吗?
他们用幽怨的眼神看着黄老师,可黄老师不为所动。
苏小甜得意地给两个哥哥挑眉。
她可不想带着其他人去。
等交稿之后,她还打算去古玩街看看呢。
小八小九十分怨念的看着苏小甜飘然远去,羡慕嫉妒。
最终埋头开始苦读。
他们就不相信追不上小妹的脚步。
苏小甜坐上公交车,一路没有任何耽误,直接到了东风电子厂。
门口值班的还是那天见过的老大爷。
大爷看到苏小甜来了,笑容满面地说:“小姑娘,你是来找李主任的?李主任刚回来,这会儿正在办公室呢!”
苏小甜客气地道谢之后,脚步轻快地朝着李主任的办公室走去。
大爷看着苏小甜,羡慕之情抑制不住。
这么小的娃娃,竟然懂得法语,真是太难得了。
也不知道是什么样的人家,才养出这样好的孩子。
唉,他老头子活了大半辈子,除了京城话,哪儿的话都没学会!
他那孙子也是,就会一口京片子。
李主任在办公室里,正看一份文件,看到苏小甜进来,还挺惊讶。
“小苏同学,你今天过来,可是有什么事?”
他放下手中的笔和文件,和煦地笑着问苏小甜。
苏小甜不动声色地从书包里拿出已经翻译好的文稿,摆在李主任面前。
“这是翻译好了?”
苏小甜点头说:“翻译好了!”
李主任看到这厚厚一摞子文稿的时候,忍不住对苏小甜打量了好一会儿。
这个小女娃,速度挺快啊。
“小姑娘,你这么快?”李主任翻了一下文稿,问道。
这女娃,不会是胡乱翻译的吧?
可靠吗?
“我翻译的速度快!”苏小甜毫不客气的说道。
说话的时候,她一双眼睛带着星星看着李主任,恨不得李主任马上开口给自己结账。
一千块啊!
李主任却迟迟不开口,他正微蹙眉头看苏小甜翻译的文稿。
可是,只看文稿也没用啊,他不知道那法文上面写的是什么内容。
因此,在看了两页文稿后,他再度抬头。
“小苏同学,你这份翻译稿有给迟老看过吗?”
小姑娘的翻译水平或许会被怀疑,但如果迟老看过,那就有保障了!
苏小甜愕然,给迟爷爷看?
什么意思?
是担心自己找枪手?
还是担心自己泄露了文件内容?
她缓缓地摇头说:“没有!李主任,您放心吧,我知道这份文件涉密,不会随便给人看的。”
李主任无语。
他不是这个意思啊!
这小女娃对自己多有自信,才会觉得不需要迟老把关就能交差?
万一错了呢?会不会给他们东风电子厂和国家造成损失?
但这话现在能对苏小甜这小女娃说?
不能!
李主任语塞。
他不能怪苏小甜没有将文件给迟老看,这原本就是签订的保密合同里的最核心内容。
这一刻的李主任后悔,早知道就不要签什么保密合同了。
苏小甜这时候也明白了李主任的意思,这是对她不信任,怀疑她翻译出的文稿的准确性呢。
对方验货,这个没毛病。
她一个十几岁的小女娃,也没有让别人一定相信的道理。
但问题得解决啊,她总不能为了这么点事儿,再请迟爷爷过来一趟吧?
“李主任,想来你们厂里也有懂得法语的人,就算不能准确翻译,但看到了这份翻译稿,对准确性应该能界定吧?”苏小甜试探着问。
听说,东风电子厂和法国的合作有很多,想来有懂得法语的人,只是,可能水平不高而已。
李主任点头,这也确实是个办法。
他们厂子里有两个翻译,只是水平都有限,只能翻译日常的对话这样。
“小苏同学,你先休息一下,喝口水,我去找人看看,要是你的翻译没问题,立刻给你算钱!”
苏小甜应了,李主任匆匆忙忙离开去找厂里的翻译。
苏小甜坐在李主任的办公室里,喝了一口水,百无聊赖。
想着李主任大概要很久才能回来,苏小甜不想浪费时间,索性从系统图书馆里摸出一本书开始看起来。
大概过了一个小时的样子,李主任脸带笑意地回来了。
苏小甜看书看得认真,同样的姿势保持了四十分钟。
因李主任开门,才站起来,却发现身体都僵硬了。
李主任看到苏小甜站起来的时候,差点儿一个趔趄,忙说:“你坐着,坐着!”
人才啊,人才啊,怎么能站着和自己说话?
“李主任,怎么样?我翻译的文稿没有问题吧?”苏小甜立刻从善如流的坐下来。
李主任用一言难尽的表情看着苏小甜。
何止是没问题,按照厂子里翻译人员的说法,几乎就是百分之百的准确率。
甚至,那两个人还说,只怕再也找不到这样一个能准确翻译的人了。
“苏小甜同学,这是你的翻译费用,一共是一千元。”
李主任霍得一下从衣服口袋里拿出厚厚的一摞大团结。
虽然知道一千块钱不少,但真的看到这厚厚一大摞钱的时候,苏小甜还是觉得闪瞎了眼睛。
这些钱,从现在开始,就是她的了。
书中只有黄金屋,这话绝对没毛病。
只要肯努力,靠着知识,绝对能大赚。
李主任没有忽略苏小甜眼中的星光,这孩子,倒是个实诚不加掩饰的。
钱嘛,谁不爱呢?
“李主任,那我就收下了!”苏小甜伸出白皙的小手,从李主任的手中接过沉甸甸的一摞钱。
“苏小甜同学,如果还有其他需要翻译的文件,我还找你。你放心,只要翻译得好,价格方面没问题!”李主任脸上露出灿烂的笑容。
能找到这样一个翻译方面的人才,他以后的工作就不会太被动了。
【作者有话说】
第一章送上!
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com