第231章 发财的机会错过了
苏小甜听苏首温这么说,才点头。
“这就对了,我就说么,文件不都是保密的,怎么可能随意的拿来给不相干的人看!”
不管什么时候,商业机密都是很要紧的,工厂里真的会傻到将机密给这么多人看?
苏首温说:“负责人说,如果找到翻译能过关的人,先签保密合同,然后才能看真正需要处理的文件。”
苏小甜饶有兴趣地问:“找到合适的人了吗?”
“没有!”苏首温摇头。
忽然,他想到了什么,说道:“我怎么没想到,可以推荐你去试试,小甜,说不一定你能做到。”
然后他不等苏小甜回答,又自顾自地说道:“不行,你也不行,按照要求,那份文件的专业要求应该很高,没有足够的水平肯定不行!”
他相信苏小甜的能力确实不错,但掌握常用词汇和掌握专业性的词汇,还是有很大差别。
就像汉语一样,他们每一个人从小都在说,理解能力不会有问题。
但真正遇到了那些专业书籍,看过去的时候,还是会觉得看天书一般,根本不懂。
何况是法语这个他们并不是十分熟悉的语言,要准确地翻译专业术语,就更难了。
“给钱吗?”
苏小甜没有想到别的,首先想到的就是钱。
要是给钱多,确实可以去试一试。
如果给钱不多,不够浪费时间的。
她每天都觉得自己很缺钱,总想着迫不及待地赚钱。
“我老师说,这份文件很重要,要求时间紧,而且,翻译质量要求也高,给的钱也很多。”
听到很多两个字,苏小甜瞬间更加精神了。
“多少钱?”
看着苏小甜这副小财迷的样子,苏次良、余瑞媛等人都忍不住笑了起来。
这孩子,以前怎么没发现,竟然是个财迷呢?
笑过之后,余瑞媛开口了。
“小甜,你缺钱吗?”
她觉得,自己这个奶奶是不是做得不到位?
竟然没有发现这个孙女儿已经长大了,到了需要钱的时候了。
她应该给小甜一些零花钱。
女孩子年龄大了,说不定想要买新衣服,新手帕或者发夹之类的,最不济要和同学一起吃个冰激凌什么的,都需要钱。
是她的问题!
“不是缺钱,我只是想挣钱。”苏小甜忙就回答。
缺钱吗?
当然缺!
可她缺的不是零花钱,而是很多钱。
余瑞媛无语了。
这孩子,怎么总想着挣钱呢?
这个年龄,好好地学习不好吗?
但这个念头只是一瞬间,余瑞媛又立刻想到小甜这孩子学习好,不用操心读书的问题。
算了,孩子有想法是好事,她也不能打击孩子的积极性,还要予以鼓励。
“大哥,给多少钱?”苏小甜继续自己刚才的话题。
“一份文件完整地翻译出来,要给一千块钱!”
苏首温还觉得十分遗憾,一千块钱啊,那是一笔大数目了,只可惜,他能力有限,看着是钱,却赚不到。
苏小甜虽然早就想到了,这份文件的价格可能不会很低,但是一千块钱,还是出乎意料了。
“他们没有去外国语大学找?”苏小甜问。
虽然说,要翻译的资料有难度,但这可是人才济济的京城,怎么可能没有人能翻译?
“据说去过了,也没找到合适的。我听负责人说,有个教法语的老教授倒是有能力翻译,但最近病了,在医院里。”苏首温越说越觉得亏了。
他以后要好好地读书,认真地学习。
小妹说得不错,书中自有黄金屋!
一千块钱啊,就这么错过了,心疼肝儿疼!
“大哥,你没听错吧?”苏次良问。
“没听错,我又不是傻子,这么个数字能听错?”苏首温心里正不爽快呢,听到苏次良这话,忍不住白了他一眼。
苏次良被大哥嫌弃了,摸摸鼻子不说话了。
“大哥,你能联系上那边的负责人吗?我们明天去试试?”
为了一千块钱,苏小甜豁出去了。
一千块钱啊,就算他们家的餐厅现在生意比之前好很多,一千块钱也是三四天的流水。
“你真的要试?”苏首温吃惊地问:“我之前看的那份文件,据说要比真正需要翻译的文件简单,都已经有三成是专业词汇了!”
他就是被专业词汇拦住的,其他的到时能翻译个八九不离十。
“总要试试才知道,万一成了呢?”苏小甜笑着说。
接这种翻译工作,可比写小故事赚钱多了!
没办法,谁让这个年代会翻译的人真的少呢?
说不定,这也是一条发家致富的道路。
“可以去试试,如果能拿下,或许可以找你迟爷爷帮忙把关。”余瑞媛也十分支持苏小甜:“小甜,你要是能接下来这个工作,奶奶也给你奖励!”
是骡子是马,总要拉出来遛遛。
小甜这孩子,总会创造奇迹,她很期待,这一次小甜又能创造什么样的奇迹。
苏小甜没想到余瑞媛会支持自己,并且还提醒自己,迟爷爷懂得法语。
“你们兄弟们,要是也能取得成绩,我一样按照你们取得的成绩给你们奖励!”余瑞媛接着说。
直接给钱,苏家的人讲究,肯定不要。
但拿出一笔钱奖励孩子们更加努力,就没问题了,到时候,就是对苏爷爷和苏奶奶也能说清楚。
苏家兄妹们想着给的奖励不过是三核桃俩枣的鼓励性质,因此都拍手赞成。
翌日,兄妹二人天才亮就出门去了,等到了那工厂门口的时候,工厂的大门都还没开。
“就是这里?”苏小甜问。
“是的,这是纺织厂,听说,要和法国合作研究一种新型布料。”
苏小甜点头。
苏首温带着苏小甜去门房。
门房里的大爷才起床,正在洗漱。
“小伙子,小姑娘,厂子里现在不招工!”老大爷看到兄妹二人的时候,直接开口说。
看得出来,来这里寻求招工机会的人不少。
“大爷,我昨天来过,今天是特意带着我妹妹来见李主任的。”
老大爷盯着苏首温看了半天,最终还是确定,这个人自己没有印象了!
“小伙子,你带着你妹子来干什么?这么小点儿的孩子!”
老大爷也不知道是想到了什么,忽然就板着脸对苏首温训斥。
【作者有话说】
二月的最后一天了,读书的宝宝们,有没有认真学习呢?看书的事咱们留在周末哦,上学期间,还是要好好读书!
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com
“这就对了,我就说么,文件不都是保密的,怎么可能随意的拿来给不相干的人看!”
不管什么时候,商业机密都是很要紧的,工厂里真的会傻到将机密给这么多人看?
苏首温说:“负责人说,如果找到翻译能过关的人,先签保密合同,然后才能看真正需要处理的文件。”
苏小甜饶有兴趣地问:“找到合适的人了吗?”
“没有!”苏首温摇头。
忽然,他想到了什么,说道:“我怎么没想到,可以推荐你去试试,小甜,说不一定你能做到。”
然后他不等苏小甜回答,又自顾自地说道:“不行,你也不行,按照要求,那份文件的专业要求应该很高,没有足够的水平肯定不行!”
他相信苏小甜的能力确实不错,但掌握常用词汇和掌握专业性的词汇,还是有很大差别。
就像汉语一样,他们每一个人从小都在说,理解能力不会有问题。
但真正遇到了那些专业书籍,看过去的时候,还是会觉得看天书一般,根本不懂。
何况是法语这个他们并不是十分熟悉的语言,要准确地翻译专业术语,就更难了。
“给钱吗?”
苏小甜没有想到别的,首先想到的就是钱。
要是给钱多,确实可以去试一试。
如果给钱不多,不够浪费时间的。
她每天都觉得自己很缺钱,总想着迫不及待地赚钱。
“我老师说,这份文件很重要,要求时间紧,而且,翻译质量要求也高,给的钱也很多。”
听到很多两个字,苏小甜瞬间更加精神了。
“多少钱?”
看着苏小甜这副小财迷的样子,苏次良、余瑞媛等人都忍不住笑了起来。
这孩子,以前怎么没发现,竟然是个财迷呢?
笑过之后,余瑞媛开口了。
“小甜,你缺钱吗?”
她觉得,自己这个奶奶是不是做得不到位?
竟然没有发现这个孙女儿已经长大了,到了需要钱的时候了。
她应该给小甜一些零花钱。
女孩子年龄大了,说不定想要买新衣服,新手帕或者发夹之类的,最不济要和同学一起吃个冰激凌什么的,都需要钱。
是她的问题!
“不是缺钱,我只是想挣钱。”苏小甜忙就回答。
缺钱吗?
当然缺!
可她缺的不是零花钱,而是很多钱。
余瑞媛无语了。
这孩子,怎么总想着挣钱呢?
这个年龄,好好地学习不好吗?
但这个念头只是一瞬间,余瑞媛又立刻想到小甜这孩子学习好,不用操心读书的问题。
算了,孩子有想法是好事,她也不能打击孩子的积极性,还要予以鼓励。
“大哥,给多少钱?”苏小甜继续自己刚才的话题。
“一份文件完整地翻译出来,要给一千块钱!”
苏首温还觉得十分遗憾,一千块钱啊,那是一笔大数目了,只可惜,他能力有限,看着是钱,却赚不到。
苏小甜虽然早就想到了,这份文件的价格可能不会很低,但是一千块钱,还是出乎意料了。
“他们没有去外国语大学找?”苏小甜问。
虽然说,要翻译的资料有难度,但这可是人才济济的京城,怎么可能没有人能翻译?
“据说去过了,也没找到合适的。我听负责人说,有个教法语的老教授倒是有能力翻译,但最近病了,在医院里。”苏首温越说越觉得亏了。
他以后要好好地读书,认真地学习。
小妹说得不错,书中自有黄金屋!
一千块钱啊,就这么错过了,心疼肝儿疼!
“大哥,你没听错吧?”苏次良问。
“没听错,我又不是傻子,这么个数字能听错?”苏首温心里正不爽快呢,听到苏次良这话,忍不住白了他一眼。
苏次良被大哥嫌弃了,摸摸鼻子不说话了。
“大哥,你能联系上那边的负责人吗?我们明天去试试?”
为了一千块钱,苏小甜豁出去了。
一千块钱啊,就算他们家的餐厅现在生意比之前好很多,一千块钱也是三四天的流水。
“你真的要试?”苏首温吃惊地问:“我之前看的那份文件,据说要比真正需要翻译的文件简单,都已经有三成是专业词汇了!”
他就是被专业词汇拦住的,其他的到时能翻译个八九不离十。
“总要试试才知道,万一成了呢?”苏小甜笑着说。
接这种翻译工作,可比写小故事赚钱多了!
没办法,谁让这个年代会翻译的人真的少呢?
说不定,这也是一条发家致富的道路。
“可以去试试,如果能拿下,或许可以找你迟爷爷帮忙把关。”余瑞媛也十分支持苏小甜:“小甜,你要是能接下来这个工作,奶奶也给你奖励!”
是骡子是马,总要拉出来遛遛。
小甜这孩子,总会创造奇迹,她很期待,这一次小甜又能创造什么样的奇迹。
苏小甜没想到余瑞媛会支持自己,并且还提醒自己,迟爷爷懂得法语。
“你们兄弟们,要是也能取得成绩,我一样按照你们取得的成绩给你们奖励!”余瑞媛接着说。
直接给钱,苏家的人讲究,肯定不要。
但拿出一笔钱奖励孩子们更加努力,就没问题了,到时候,就是对苏爷爷和苏奶奶也能说清楚。
苏家兄妹们想着给的奖励不过是三核桃俩枣的鼓励性质,因此都拍手赞成。
翌日,兄妹二人天才亮就出门去了,等到了那工厂门口的时候,工厂的大门都还没开。
“就是这里?”苏小甜问。
“是的,这是纺织厂,听说,要和法国合作研究一种新型布料。”
苏小甜点头。
苏首温带着苏小甜去门房。
门房里的大爷才起床,正在洗漱。
“小伙子,小姑娘,厂子里现在不招工!”老大爷看到兄妹二人的时候,直接开口说。
看得出来,来这里寻求招工机会的人不少。
“大爷,我昨天来过,今天是特意带着我妹妹来见李主任的。”
老大爷盯着苏首温看了半天,最终还是确定,这个人自己没有印象了!
“小伙子,你带着你妹子来干什么?这么小点儿的孩子!”
老大爷也不知道是想到了什么,忽然就板着脸对苏首温训斥。
【作者有话说】
二月的最后一天了,读书的宝宝们,有没有认真学习呢?看书的事咱们留在周末哦,上学期间,还是要好好读书!
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com