第1047章 我有布料
在这一次的会谈中,苏小甜的翻译十分精准。
对于一些容易踩雷的词汇,都用了最精准的翻译,将其中含义翻译得一丝不差。
并且,还提出了两个对方用词不准确的地方,以及三次隐晦提醒段部长和韦俊吾注意避雷。
能被派出的人,都是十分聪明的,从察觉到了问题之后,段部长和韦俊吾两个人对苏小甜的翻译听得十分仔细。
甚至,连苏小甜语气都注意到了。
果然,在苏小甜的翻译过程中,他们注意到了苏小甜的提醒,才能避开对方埋下的雷。
最终,会谈取得了预期的效果。
甚至,比段部长和韦俊吾预想中的效果要好上一些。
这一次,上面交给他们的任务,就是达成合作,占比可以适当的让一点点,但因为苏小甜的谨慎和聪明,他们的谈判比预想中的更加顺利。
而且,尽可能地争取到了利益,这一点让两个人十分满意。
总算能交出一份不错的答卷了。
只是,这边虽然取得了成功,但他们实在担心,服装展览会上的问题。
因此,回去的路上,两个人除了夸赞苏小甜的时候,还是十分沉默的。
对于来自两位领导的夸赞,苏小甜十分谦虚地表示,都是自己应该做的。
二人对于苏小甜这个小姑娘聪明机灵,还这样谦虚十分有好感,一路上,三个人十分融洽。
但是,这样的好气氛在回到酒店之后,就消失殆尽了。
原因自然是段部长和韦俊吾二人看到了报纸上的报道。
这个报纸,他们都是知道的,是当地最大的一个报社的龙头产品,受众非常广。
“苏小甜,怎么会上报纸?”段部长手里捏着报纸,冷着声音问。
报纸上写了什么,段部长并不是很清楚,毕竟,他的外语水平有限。
可是,上面的报纸,段部长看得很清楚,这就是苏小甜。
只看报纸上的照片,他就能猜出来,这件事与昨天的抢劫案有关系。
苏小甜这样做,简直是将自己置于危险境地。
想到苏小甜昨天到底将自己放在什么位置之后,段部长对这件事只有一个感觉,那就是很后怕。
他简直不敢想象,如果出了事,该怎么办?
“段部长,我也不知道,昨天现场竟然有一名记者,而且,还在那样危险的情况下拍照……”
这个记者的胆子确实够大的,难道就不怕他拍照的时候,被劫匪发现?
但现在不是想这些问题的时候,现在最重要的是,怎么低调地过完在l国的这几天。
不,当前最重要的,是怎么让段部长不要生气。
“你还好意思说?你知道不知道,你这一次随团出访之前,你们翻译司的杜司长是怎么给我交代的?还有常部长,也一再给我交代,无论如何要确保你的安全!”
想起常部长话里的意思,段部长都觉得有些郁闷。
常部长话里的意思,就差明说,他这个商务部的副部长有危险不要紧,但一定要保证苏小甜的安全。
之前他还不明白,领导们为什么都如此重视苏小甜,但现在知道了。
这个女孩子,是个大宝贝。
但不管多大的宝贝,也不能将自己置于危险。
看起来,昨天的一顿批实在是太轻了一些。
今天要不要将这小姑娘继续进行批评。
可看着娇滴滴的女娃娃,要是批评得太狠了,直接哭怎么办?
他也是有女儿的,年龄比苏小甜大一些,他要是批评得厉害了,也会哭。
因此,段部长对于女孩子还是有些怕的。
最终,段部长还是决定,不太批评得太厉害了,省得小姑娘哭着哄不好!
“从今天开始,不许单独行动,不管去什么地方,都要有人陪同。”
这次出行,明面上没有带安保人员,可实际上,还是有两个安保人员保全访问团的。
现在,段部长决定,从两个人中分出来一个,专门保护苏小甜。
就算是分出一个人专门保护苏小甜,段部长都依然担心苏小甜会遇到危险。
但只有两个安保人员,这也是没办法的事!
“其实不用的,段部长。”苏小甜想到,自己要处于被人严密保护之下的话,可以说失去自由了。
“这件事由不得你!”段部长真是要被这个胆大的姑娘给气死了。
“我已经做了改变?段部长,如果您不是对我十分熟悉的话,您看今天我这样打扮,和昨天是不是差别很大?”苏小甜忙就说。
她不想给领导找麻烦。
两个安保人员,可不是用来保护自己的,整个团队的一切都靠这两位安保人员。
何况,苏小甜对自己还是很相信的。
她能在那种情况下动手抓劫匪,对于保全自己,还是有一点信心的。
昨天的事,不过是一时之间的之间的好心。
当时那种情况下,她不得不出手救人,如果她当时没有出手,万一有人因此而受伤甚至死亡,苏小甜担心自己不能接受。
韦俊吾因苏小甜这话,倒是真的认认真真打量了一下苏小甜。
早上看到苏小甜的时候,就觉得苏小甜有些不一样,现在经过苏小甜的提醒,终于看明白了。
觉得苏小甜这样的打扮确实和昨天看起来判若两人。
这可不是单纯的换了衣服的问题。
这小姑娘,浑身的气场都产生了变化,可见是下了一番功夫乔装打扮的。
小姑娘还是知道轻重,并且还是很聪明,能在短短的时间里,就想办法将自己乔装打扮的似乎是另外一个人,也是本事!
“段部长您看,小丫头这么一打扮,看着还真不是很像。”
段部长恨铁不成钢地瞪了韦俊吾一眼。
韦俊吾笑了笑,没敢继续说话。
段部长这不是迁怒苏小甜,而是担心。
小姑娘胆子太大,让段部长给几个黑脸也是应该的!
“就按照我说的,从今天开始,不许一个人单独行动!”
果然,段部长再说出的话,一样是硬邦邦冷冰冰的。
苏小甜虽然觉得,这样有点太夸张了,但也只能万般不情愿地认下来。
“段部长,我手里有几块不错的料子,您要不要看看?”
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com
对于一些容易踩雷的词汇,都用了最精准的翻译,将其中含义翻译得一丝不差。
并且,还提出了两个对方用词不准确的地方,以及三次隐晦提醒段部长和韦俊吾注意避雷。
能被派出的人,都是十分聪明的,从察觉到了问题之后,段部长和韦俊吾两个人对苏小甜的翻译听得十分仔细。
甚至,连苏小甜语气都注意到了。
果然,在苏小甜的翻译过程中,他们注意到了苏小甜的提醒,才能避开对方埋下的雷。
最终,会谈取得了预期的效果。
甚至,比段部长和韦俊吾预想中的效果要好上一些。
这一次,上面交给他们的任务,就是达成合作,占比可以适当的让一点点,但因为苏小甜的谨慎和聪明,他们的谈判比预想中的更加顺利。
而且,尽可能地争取到了利益,这一点让两个人十分满意。
总算能交出一份不错的答卷了。
只是,这边虽然取得了成功,但他们实在担心,服装展览会上的问题。
因此,回去的路上,两个人除了夸赞苏小甜的时候,还是十分沉默的。
对于来自两位领导的夸赞,苏小甜十分谦虚地表示,都是自己应该做的。
二人对于苏小甜这个小姑娘聪明机灵,还这样谦虚十分有好感,一路上,三个人十分融洽。
但是,这样的好气氛在回到酒店之后,就消失殆尽了。
原因自然是段部长和韦俊吾二人看到了报纸上的报道。
这个报纸,他们都是知道的,是当地最大的一个报社的龙头产品,受众非常广。
“苏小甜,怎么会上报纸?”段部长手里捏着报纸,冷着声音问。
报纸上写了什么,段部长并不是很清楚,毕竟,他的外语水平有限。
可是,上面的报纸,段部长看得很清楚,这就是苏小甜。
只看报纸上的照片,他就能猜出来,这件事与昨天的抢劫案有关系。
苏小甜这样做,简直是将自己置于危险境地。
想到苏小甜昨天到底将自己放在什么位置之后,段部长对这件事只有一个感觉,那就是很后怕。
他简直不敢想象,如果出了事,该怎么办?
“段部长,我也不知道,昨天现场竟然有一名记者,而且,还在那样危险的情况下拍照……”
这个记者的胆子确实够大的,难道就不怕他拍照的时候,被劫匪发现?
但现在不是想这些问题的时候,现在最重要的是,怎么低调地过完在l国的这几天。
不,当前最重要的,是怎么让段部长不要生气。
“你还好意思说?你知道不知道,你这一次随团出访之前,你们翻译司的杜司长是怎么给我交代的?还有常部长,也一再给我交代,无论如何要确保你的安全!”
想起常部长话里的意思,段部长都觉得有些郁闷。
常部长话里的意思,就差明说,他这个商务部的副部长有危险不要紧,但一定要保证苏小甜的安全。
之前他还不明白,领导们为什么都如此重视苏小甜,但现在知道了。
这个女孩子,是个大宝贝。
但不管多大的宝贝,也不能将自己置于危险。
看起来,昨天的一顿批实在是太轻了一些。
今天要不要将这小姑娘继续进行批评。
可看着娇滴滴的女娃娃,要是批评得太狠了,直接哭怎么办?
他也是有女儿的,年龄比苏小甜大一些,他要是批评得厉害了,也会哭。
因此,段部长对于女孩子还是有些怕的。
最终,段部长还是决定,不太批评得太厉害了,省得小姑娘哭着哄不好!
“从今天开始,不许单独行动,不管去什么地方,都要有人陪同。”
这次出行,明面上没有带安保人员,可实际上,还是有两个安保人员保全访问团的。
现在,段部长决定,从两个人中分出来一个,专门保护苏小甜。
就算是分出一个人专门保护苏小甜,段部长都依然担心苏小甜会遇到危险。
但只有两个安保人员,这也是没办法的事!
“其实不用的,段部长。”苏小甜想到,自己要处于被人严密保护之下的话,可以说失去自由了。
“这件事由不得你!”段部长真是要被这个胆大的姑娘给气死了。
“我已经做了改变?段部长,如果您不是对我十分熟悉的话,您看今天我这样打扮,和昨天是不是差别很大?”苏小甜忙就说。
她不想给领导找麻烦。
两个安保人员,可不是用来保护自己的,整个团队的一切都靠这两位安保人员。
何况,苏小甜对自己还是很相信的。
她能在那种情况下动手抓劫匪,对于保全自己,还是有一点信心的。
昨天的事,不过是一时之间的之间的好心。
当时那种情况下,她不得不出手救人,如果她当时没有出手,万一有人因此而受伤甚至死亡,苏小甜担心自己不能接受。
韦俊吾因苏小甜这话,倒是真的认认真真打量了一下苏小甜。
早上看到苏小甜的时候,就觉得苏小甜有些不一样,现在经过苏小甜的提醒,终于看明白了。
觉得苏小甜这样的打扮确实和昨天看起来判若两人。
这可不是单纯的换了衣服的问题。
这小姑娘,浑身的气场都产生了变化,可见是下了一番功夫乔装打扮的。
小姑娘还是知道轻重,并且还是很聪明,能在短短的时间里,就想办法将自己乔装打扮的似乎是另外一个人,也是本事!
“段部长您看,小丫头这么一打扮,看着还真不是很像。”
段部长恨铁不成钢地瞪了韦俊吾一眼。
韦俊吾笑了笑,没敢继续说话。
段部长这不是迁怒苏小甜,而是担心。
小姑娘胆子太大,让段部长给几个黑脸也是应该的!
“就按照我说的,从今天开始,不许一个人单独行动!”
果然,段部长再说出的话,一样是硬邦邦冷冰冰的。
苏小甜虽然觉得,这样有点太夸张了,但也只能万般不情愿地认下来。
“段部长,我手里有几块不错的料子,您要不要看看?”
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com