第一百八十章 楚国都城
八思巴文较为复杂,陈景翻译起来并不轻松。
而且赵正这本古书的成书时间,距离元朝也极为久远了,对照起元朝时期的八思巴文来,有些文字不一定准确。
好在陈景要的只是羊皮背面记载着的结绿所在之地,再怎么不准确,一个大致的方向,肯定还是能够找到的。
陈景正翻译着的时候,又响起了敲门声。
“小陈,是我。”孔雪在门外轻声说着。
陈景起身给她开了门,就见着大姐姐手里小心的端着茶盘,上面还有一壶冒着热气的茶。
“天气挺冷的,喝点热茶吧,不然通宵容易感冒的。”这应该是孔雪重新泡好的茶。
“嗯。”陈景心下感动,也赶忙接过了茶盘,走进客厅放在了茶几上。
孔雪好奇的走过去看了眼他正在翻译的八思巴文,眨了眨眼:“小陈,你今晚要翻译这么多吗?能翻译完吗。”
“不知道。”陈景摇摇头,又道:“不过我要以最快的速度翻译完,上面记载着的内容对我很重要。”
孔雪点点头,又问:“这翻译难吗?”
“就是对照这本书,一个字一个字的翻译。”陈景指了指古书。
“那我帮你一起翻译吧,这样也能快点。”孔雪径直坐在了沙发上,白皙的玉手先拿起陈景翻译好的内容看了看,又对照了下羊皮上的八思巴文,看着翻译进度。
陈景微楞:“可是雪姐,你明天……”
“我请假。”孔雪随意的摆了摆手,都没抬头看陈景,颇有点霸道的道:“好了,赶紧过来接着翻译,争取今晚就翻译完。”
“好!”陈景没有多说什么,只是深深看了看此刻颇有点霸道御姐模样的孔雪。
有了孔雪的帮忙,陈景的翻译进度确实加快了不少。
要不都说男女搭配,干活不累呢。
翌日早上八点多。
陈景通红着一双眼睛,将最后一个翻译出来的文字写在了纸上。
通宵到现在,在孔雪的帮忙之下,终于是大致把羊皮背面的八思巴文给全部翻译了出来,虽说肯定个别字有些错误,但应当不会有大问题。
孔雪见状也松了口气,伸出修长的手指揉了揉眉心,她已经好多年没有通宵过了,现在其实很累了。
倒是陈景现在精神极为亢奋,把写着翻译内容的纸摆放在茶几上,开始认认真真的看了起来。
孔雪也有点好奇的看着。
“齐国将亡国之际,有人提议以当初宋国镇国之宝结绿向燕国议和……”
“结绿被随行士卒偷走,导致议和失败,士卒逃至楚国都城,视结绿为神物,早晚祭拜,以作镇宅……”
“士卒后代逐渐富贵,经久不衰,其家人皆以为是结绿保佑……”
“后我大元统一中原,陛下欲收集汉人镇国之宝,我同轻车都尉蔑里乞.大也孙奉命分别找寻,我找寻结绿;然那士卒后人得知消息,提前将结绿藏匿,百般折磨询问,只从一小儿空中得知结绿或被藏在合云山。”
“其后,大军遍寻合云山数月,掘地三尺而不得,应是被那小儿所骗。”
“好在虽未寻到结绿,但蔑里乞.大也孙传信,言同结绿齐名的数件镇国之宝已有线索,若能寻到,便能功过相抵,不负陛下所托。”
这就是羊皮背后的八思巴文所记载的大致内容了。
陈景深呼吸了几下,调整着自己激动的心情,这翻译出来的内容确实有他最需要的线索!
结绿的大致位置,甚至是具体位置!
大致位置就是羊皮上所记载的,偷走结绿的士卒逃至的楚国都城,具体位置自然是那‘合云山’了。
只不过这个具体位置是存疑的,毕竟按照羊皮上记载的内容,元军在合云山上搜寻数月,掘地三尺都没有找到结绿,有可能是被那士卒后人给骗了。
当然,也有可能是结绿被藏匿得太好,元军没有发现。
“小陈,你是不是要去找这个什么结绿?”孔雪这时忽然问着。
陈景微怔,然后点点头:“嗯,雪姐,结绿非常珍贵,我如果能找到的话,好处非常多。”
孔雪看了看自家大男孩,虽说因为熬夜双眼此刻是通红的,但俊朗的脸上都是兴奋和激动的神色,她犹豫了下,问着:“会不会有什么危险?”
陈景摇摇头:“这结绿的线索现在应该就我一个人知道,只要我抓紧时间找到结绿,不会有什么危险的。”
孔雪稍稍放心了些,又有点无奈的道:“那你马上就要出发吗?”
“嗯,我先准备一下,以最快的速度出发。”陈景此刻满心都是想着找寻到结绿,倒也没多想的应道。
“好,那我一会儿帮你收拾东西。”
孔雪知道自家大男孩的事业心很重,她也从来都是全力支持的。
只是……每天枕着小陈的手臂嗅着他的味道入眠,也是孔雪这段时间来一直期待着的事情,现在陈景要去找结绿,恐怕这个期待还得再往后延些了。
对此,孔雪虽能够理解自家大男孩,但还是难免有点小失落,她抿了抿唇,探出双手低声道:“小陈~我想要抱抱。”
陈景见状稍楞,这还是他第一次见着大姐姐除了生病的时候,展露出撒娇小女生的一面。
“雪姐。”陈景搂住了孔雪,嗅着她发间的淡雅幽香,亲吻着她晶莹如玉的耳垂,这会儿也反应过来了,开口道:“我走之前,先把行李搬到你那边去吧。”
孔雪被陈景说中了心思,俏丽脸颊刹那间绯红一片,羞得说不出来,但却用鼻声娇俏可爱的应了声:“嗯~”
陈景就这么拥着孔雪,想起昨晚大姐姐那霸道御姐的模样,再对比起刚才她虽说少见,但也确实存在着的撒娇小女生的一面,心中忍不住暗自想着,难道这就是传说中的霸道娇媚,撒娇卖萌都可以吗?
大姐姐是真香。
孔雪确实是累了,居然很快就在陈景怀里睡着了。
陈景小心的把她放在了卧室的床上后,跑到卫生间洗了把冷水脸,并没有要休息的意思,而是拿起手机查起了燕齐之战期间,楚国的都城在哪儿,又是现如今的什么地方。
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com
而且赵正这本古书的成书时间,距离元朝也极为久远了,对照起元朝时期的八思巴文来,有些文字不一定准确。
好在陈景要的只是羊皮背面记载着的结绿所在之地,再怎么不准确,一个大致的方向,肯定还是能够找到的。
陈景正翻译着的时候,又响起了敲门声。
“小陈,是我。”孔雪在门外轻声说着。
陈景起身给她开了门,就见着大姐姐手里小心的端着茶盘,上面还有一壶冒着热气的茶。
“天气挺冷的,喝点热茶吧,不然通宵容易感冒的。”这应该是孔雪重新泡好的茶。
“嗯。”陈景心下感动,也赶忙接过了茶盘,走进客厅放在了茶几上。
孔雪好奇的走过去看了眼他正在翻译的八思巴文,眨了眨眼:“小陈,你今晚要翻译这么多吗?能翻译完吗。”
“不知道。”陈景摇摇头,又道:“不过我要以最快的速度翻译完,上面记载着的内容对我很重要。”
孔雪点点头,又问:“这翻译难吗?”
“就是对照这本书,一个字一个字的翻译。”陈景指了指古书。
“那我帮你一起翻译吧,这样也能快点。”孔雪径直坐在了沙发上,白皙的玉手先拿起陈景翻译好的内容看了看,又对照了下羊皮上的八思巴文,看着翻译进度。
陈景微楞:“可是雪姐,你明天……”
“我请假。”孔雪随意的摆了摆手,都没抬头看陈景,颇有点霸道的道:“好了,赶紧过来接着翻译,争取今晚就翻译完。”
“好!”陈景没有多说什么,只是深深看了看此刻颇有点霸道御姐模样的孔雪。
有了孔雪的帮忙,陈景的翻译进度确实加快了不少。
要不都说男女搭配,干活不累呢。
翌日早上八点多。
陈景通红着一双眼睛,将最后一个翻译出来的文字写在了纸上。
通宵到现在,在孔雪的帮忙之下,终于是大致把羊皮背面的八思巴文给全部翻译了出来,虽说肯定个别字有些错误,但应当不会有大问题。
孔雪见状也松了口气,伸出修长的手指揉了揉眉心,她已经好多年没有通宵过了,现在其实很累了。
倒是陈景现在精神极为亢奋,把写着翻译内容的纸摆放在茶几上,开始认认真真的看了起来。
孔雪也有点好奇的看着。
“齐国将亡国之际,有人提议以当初宋国镇国之宝结绿向燕国议和……”
“结绿被随行士卒偷走,导致议和失败,士卒逃至楚国都城,视结绿为神物,早晚祭拜,以作镇宅……”
“士卒后代逐渐富贵,经久不衰,其家人皆以为是结绿保佑……”
“后我大元统一中原,陛下欲收集汉人镇国之宝,我同轻车都尉蔑里乞.大也孙奉命分别找寻,我找寻结绿;然那士卒后人得知消息,提前将结绿藏匿,百般折磨询问,只从一小儿空中得知结绿或被藏在合云山。”
“其后,大军遍寻合云山数月,掘地三尺而不得,应是被那小儿所骗。”
“好在虽未寻到结绿,但蔑里乞.大也孙传信,言同结绿齐名的数件镇国之宝已有线索,若能寻到,便能功过相抵,不负陛下所托。”
这就是羊皮背后的八思巴文所记载的大致内容了。
陈景深呼吸了几下,调整着自己激动的心情,这翻译出来的内容确实有他最需要的线索!
结绿的大致位置,甚至是具体位置!
大致位置就是羊皮上所记载的,偷走结绿的士卒逃至的楚国都城,具体位置自然是那‘合云山’了。
只不过这个具体位置是存疑的,毕竟按照羊皮上记载的内容,元军在合云山上搜寻数月,掘地三尺都没有找到结绿,有可能是被那士卒后人给骗了。
当然,也有可能是结绿被藏匿得太好,元军没有发现。
“小陈,你是不是要去找这个什么结绿?”孔雪这时忽然问着。
陈景微怔,然后点点头:“嗯,雪姐,结绿非常珍贵,我如果能找到的话,好处非常多。”
孔雪看了看自家大男孩,虽说因为熬夜双眼此刻是通红的,但俊朗的脸上都是兴奋和激动的神色,她犹豫了下,问着:“会不会有什么危险?”
陈景摇摇头:“这结绿的线索现在应该就我一个人知道,只要我抓紧时间找到结绿,不会有什么危险的。”
孔雪稍稍放心了些,又有点无奈的道:“那你马上就要出发吗?”
“嗯,我先准备一下,以最快的速度出发。”陈景此刻满心都是想着找寻到结绿,倒也没多想的应道。
“好,那我一会儿帮你收拾东西。”
孔雪知道自家大男孩的事业心很重,她也从来都是全力支持的。
只是……每天枕着小陈的手臂嗅着他的味道入眠,也是孔雪这段时间来一直期待着的事情,现在陈景要去找结绿,恐怕这个期待还得再往后延些了。
对此,孔雪虽能够理解自家大男孩,但还是难免有点小失落,她抿了抿唇,探出双手低声道:“小陈~我想要抱抱。”
陈景见状稍楞,这还是他第一次见着大姐姐除了生病的时候,展露出撒娇小女生的一面。
“雪姐。”陈景搂住了孔雪,嗅着她发间的淡雅幽香,亲吻着她晶莹如玉的耳垂,这会儿也反应过来了,开口道:“我走之前,先把行李搬到你那边去吧。”
孔雪被陈景说中了心思,俏丽脸颊刹那间绯红一片,羞得说不出来,但却用鼻声娇俏可爱的应了声:“嗯~”
陈景就这么拥着孔雪,想起昨晚大姐姐那霸道御姐的模样,再对比起刚才她虽说少见,但也确实存在着的撒娇小女生的一面,心中忍不住暗自想着,难道这就是传说中的霸道娇媚,撒娇卖萌都可以吗?
大姐姐是真香。
孔雪确实是累了,居然很快就在陈景怀里睡着了。
陈景小心的把她放在了卧室的床上后,跑到卫生间洗了把冷水脸,并没有要休息的意思,而是拿起手机查起了燕齐之战期间,楚国的都城在哪儿,又是现如今的什么地方。
请收藏本站:https://www.skhnc.com。笔趣阁手机版:https://m.skhnc.com